fehler waehrend der verbindung zur datenbank